Nombres de la Tierra

Lamentenme el título perono se refiere a nombres de denotaciones vascas como podría entenderse. Se refire a los nombres que recibe o ha recibido nuestra tierra madre.

Son muchos los nombres que mantiene nuestro querido territorio, tanto en castellano, como en mezclado, como también en euskera. A cntinuación vamos a nombrar los más conocidos:

Nabar-Herri, Nabaherri, Nabar-Herria:

El nombre que lleva este blog, viene por esto, aunque son muchas las lecturas de esto nombre, incluso si obviamos las multiples formas de escribirlo como en el encabezado de esta sección, también hay multiples discusiones sobre el origen del nombre, las dos más famosas son:

• "Pueblo del Arado": Esta es la que personalmente (es una opinión puramente personal) creo que origino la denominación, denominación que usaría más tarde Sancho VI 'el Sabio' para hacer crecer el sentido patriotico de los campesinos e infanzones, que eran la mayoría de la población (base de la teoría).
• "Tierra de los Nabarros": Esta es la otra (que tampoco veo descabellada aunque prefiera la otra) que defiende que se refería ya a los 'nabarros' (lease con "v" si molesta la "b"). Aunque no dice nada del origen pues del gentilicio 'nabarro', su base teorica podría considerarse fuerte ya que parte de que el barrio de los autóctonos en Pamplona, era la 'Nabarrería' (Nabar-Herria).

Cada cual que saque sus conclusiones y que crea lo que mejor le parezca, pues hay discusión para rato.

Navarra:

Sin duda es un vocablo conocido, es la denominación castellana para este territorio, confeccionada a partir del vocablo autoctono en euskera (Nabar-Herri = Nabarre (como en inglés y francés) = Navarra).

Nafarroa:

Este personalmente me hace gracia, ya que es un vocablo en euskera moderno, confeccionada a partir del vocablo castellano, ¡teniendo uno más antiguo ya en euskera!

Honestamente creo que los seguidores de Sabino Arana no miraron los libros de historia. (Permitanme humildemente la broma, seguidores fanáticos).



Estos son (creo) los nombres más conocidos de nuestra querida Nabarra, si quieren comentar alguno de estos o les gustaría añadir más, ya saben que están los comentarios. Seguramente para Octubre hablemos de los topónimos de una ciudad de nombre discutido, la capital del territorio de nombre discutido, que llamamos afectivamente 'Pamplona'.